Water Cells are a compact form of storing water as they can be stacked up to 64. They are crafted using Empty Cells and water buckets.
Note: You will get your bucket back.
You can also create a water cell by holding an empty cell and right clicking on a water source block.
IC2 v1.103 and earlier: